ວັນສາກົນຕ້ານເອດປີ 2017 ພາຍໄຕ້ຄຳຂວັນ “ສິດເຂົ້າເຖິງການບໍລິການສຸຂະພາບ”

english button

ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ, 1 ທັນວາ 2017 

 

ເນື່ອງໃນວັນສາກົນຕ້ານເອດປີ 2017 ພາຍໄຕ້ຄຳຂວັນ ສິດເຂົ້າເຖິງການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ ແລະ ສິ່ງທ້າທາຍ ຂອງຜູ້ຕິດເຊື້ອເຮສໄອວີ ຈໍານວນ 36.7 ລ້ານຄົນທົ່ວໂລກທີ່ກໍາລັງປະເຊີນໃນການໃຊ້ສິດຂອງພວກເຂົາໃຫ້ປະກົດເປັນຈິງ.  

ສິດໃນການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ ແມ່ນກ່ຽວພັນກັບສິດທິຫລາຍດ້ານ ຮ່ວມທັງການເຂົ້າເຖິງນໍ້າສະອາດ, ສຸຂາພິບານ, ມີທີ່ຢູ່ອາໃສ ແລະ ເຂົ້າເຖິງການບໍລິການສຸຂະພາບ, ອາຫານການກິນ, ສະພາບແວດລ້ອມທີ່ສະອາດ ແລະ ສະຖານທີ່ເຮັດວຽກປອດໄພ

Volunteers break stereotypes and inspire Lao youth

Lao button

Vientiane, 30 November 2017 

Volunteers are young people, with no experience, waiting for a better opportunity – is the usual stereotype about volunteers. An event named “Volunteers Act First. Here. Everywhere.”, held in Vientiane on 24 November, aimed to break this stereotype by initiating a vivid discussion among youth who joined the event looking for answers to their numerous questions. 

 

ອາສາສະໝັກທັບມ້າງທັດສະນະຄະຕິເກົ່າໆ ແລະ ສ້າງແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ແກ່ໄວໜຸ່ມ

english button

ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, 30 ພະຈິກ 2017

 ອາສາສະໝັກເປັນຄົນໜຸ່ມ, ຂາດປະສົບການ, ລໍຖ້າໂອກາດ - ແມ່ນທັດສະນະຄະຕິທີ່ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ມີກ່ຽວກັບອາສາສະໝັກ. ງານທີ່ມີຊື່ວ່າ: “ອາສາສະໝັກລົງມືກ່ອນ. ຢູ່ນີ້. ທຸກໆບ່ອນ.”, ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 24 ພະຈິກ ທີ່ຜ່ານມາ, ເພື່ອທັບມ້າງຄວາມຄິດດັ່ງກ່າວ ໂດຍສ້າງການສົນທະນາ, ຖາມ-ຕອບ ຢ່າງຄຶກຄື້ນກັບໄວໜຸ່ມທີ່ມາຮ່ວມງານ. 

UN Special Rapporteur reports on child protection in Lao PDR

Geneva, 20 November 2017 

Lao has made good progress on child protection but must do more to tackle a range of problems including child trafficking, forced marriage, prostitution, online sexual abuse, and sexual exploitation by travellers, a UN human rights expert has concluded after visiting the country.  

The Round Table Implementation Meeting 2017 in Pakse, Champasak advocates for enhanced partnerships to realize LDC graduation and achieve SDGs

Lao button

Champasak, 23 November 2017 – The Round Table Implementation Meeting 2017 took place in Pakse, Champasak this year. H.E Mr. Somdy Douangdy, Deputy Prime Minister of Lao PDR and Minister of Finance, and H.E. Mr. Haoliang Xu, United Nations Assistant Secretary-General, United Nations Development Programme Assistant Administrator and Regional Director for Asia and the Pacific officially opened the meeting. The Round Table Meeting continued with co-chairs H.E. Dr. Souphanh Keomixay, Minister of Planning and Investment, H.E. Dr. Bounthong Divixay, Governor of Champasak Province and Ms. Kaarina Immonen, UN Resident Coordinator/UNDP Resident Representative. More than 300 participants were present, including high-ranking government officials from the central and provincial levels, development partners, representatives from the private sector, as well as national and international non-profit organizations.

ກອງປະຊຸມໂຕະມົນປະຈໍາປີ 2017 ທີ່ ປາກເຊ, ແຂວງຈໍາປາສັກ ເລັ່ງໃສ່ການເພີ່ມທະວີການການຮ່ວມມືເພື່ອການຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກສະຖານະພາບປະເທດດ້ອຍພັດທະນາພັດທະນາ ແລະ ການບັນລຸເປົ້າໝາຍການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ ຂອງ ສປປ ລາວ

english button

ທີ່ ແຂວງຈໍາປາສັກ ວັນທີ 23 ພະຈິກ 2017 – ໄດ້ມີການຈັດກອງປະຊຸມໂຕະມົນປະຈໍາປີ 2017 ຂຶ້ນທີ່ ເມືອງປາກເຊ, ແຂວງຈໍາປາສັກ ໂດຍໄດ້ຮັບກຽດກ່າວເປີດກອງປະຊຸມໂດຍ ພະນະ ທ່ານ ສົມດີ ດວງດີ, ຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການເງິນ ແລະ ທ່ານ ຮ່າວລຽງ ຊູ, ຜູ້ຊ່ວຍເລຂາທິການໃຫຍ່ຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ, ຜູ້ຊ່ວຍຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ເພື່ອການພັດທະນາ ທັງເປັນເອກອະທິບໍດີຮັບຜິດຊອບພາກພື້ນອາຊີ-ປາຊີຟິກ ຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດເພື່ອການພັດທະນາ ປະຈໍານະຄອນນິວຢອກ, ສະຫະລັດອາເມລິກາ. ຈາກນັ້ນ ກໍ່ໄດ້ຮັບກຽດຈາກ ທ່ານ ປອ. ສຸພັນ ແກ້ວມີໄຊ, ລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ, ທ່ານ ປອ. ບຸນຖອງ ດີວິໄຊ, ເຈົ້າແຂວງໆຈໍາປາສັກ ແລະ ທ່ານ ນ. ຄາຣີນາ ອິມໂມເນັນ, ຜູ້ປະສານງານອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ທັງເປັນຜູ້ຕາງໜ້າ ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ເພື່ອການພັດທະນາ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ ເປັນຄະນະປະທານກອງປະຊຸມໂຕະມົນປະຈໍາປີ 2017 ຄັ້ງນີ້, ເຊິ່ງມີຜູ້ແທນລະດັບສູງຈາກລັດຖະບານ, ຜູ້ຕາງໜ້າຈາກກະຊວງ ຂະແໜງການ, ບັນດາທູດ-ທູຕານຸທູດ, ຄູ່ຮ່ວມພັດທະນາ ລວມທັງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຈາກພາກເອກະຊົນ, ອົງການຈັດຕັ້ງສັງຄົມ ກໍ່ຄື ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ບໍ່ຂຶ້ນກັບລັດຖະບານ ແລະ ອົງການທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລ ເຂົ້າຮ່ວມທັງໝົດ 300 ກວ່າທ່ານ. 

Round Table Implementation Meeting set to take stock of Lao PDR’s development progress

Lao button

Partners will meet in Pakse on 22-23 November for the annual development cooperation forum 

Vientiane, 13 November 2017 – At a press conference at the Lao Journalist Association in Vientiane capital, the Government and the United Nations announced the annual Round Table Implementation Meeting to take place in Pakse, Champasack on 22-23 November.  

ກອງປະຊຸມຖະແຫຼງຂ່າວກ່ຽວກັບ ກອງປະຊຸມໂຕະມົນປະຈໍາປີ 2017 ເລັ່ງໃສ່ການພັດທະນາຂອງ ສປປ ລາວ


english button

ກອງປະຊຸມຈະໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 22-23 ພະຈິກ 2017 ທີ່ແຂວງ ຈໍາປາສັກ

ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ, ວັນທີ 13 ພະຈິກ 2017 - ກະຊວງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ຮ່ວມກັບ ອົງການສະຫະປະຊາຊາດເພື່ອການພັດທະນາປະຈໍາ ສປປ ລາວ ໄດ້ຈັດພິທີຖະແຫລງຂ່າວຂຶ້ນທີ່ ສະມາຄົມນັກຂ່າວແຫ່ງ ສປປ ລາວ ກ່ຽວກັບກອງປະຊຸມໂຕະມົນປະຈໍາປີ 2017 ເຊິ່ງຈະໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ່ 22-23 ພະຈິກ ທີ່ ເມືອງປາກເຊ, ແຂວງຈໍາປາສັກ.

Open UN House marks United Nations Day

Lao button

Vientiane, 25 October 2017 

What comes to your mind when you hear of the United Nations? High-level meetings where world leaders come together to discuss global security issues? Peace-keeping operations in conflict zones? Humanitarian aid in areas hit by disasters?

Vientiane secondary school children found out that the UN is more than that. They learned that the UN is close, in their city, with many employees being members of the local community.  During the Open UN House event, organised on the occasion of United Nations Day on 24 October, the UN in Lao PDR invited 150 Lao school children from four schools around the capital to find out more about the UN and its work. 

ເປີດໃຫ້ຢ້ຽມຊົມສຳນັກງານ ສປຊ ໃນວັນສະຫະປະຊາຊາດ

english button

ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, 26 ກັນຍາ 2017

ທ່ານຄິດເຖິງຫຍັງເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບ ສະຫະປະຊາຊາດ (ສປຊ)? ກອງປະຊຸມລະດັບສູງ ທີ່ມີບັນດາຜູ້ນຳໂລກມາເຕົ້າໂຮມກັນ ເພື່ອສົນທະນາກ່ຽວກັບບັນຫາຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງໂລກ? ປະຕິບັດການ ການຮັກສາສັນຕິພາບ ຢູ່ຂົງເຂດທີ່ມີຂໍ້ຂັດແຍ່ງ? ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະທຳ ໃນຂົງເຂດທີ່ເກີດມີໄພພິບັດ? 

ນ້ອງໆນັກຮຽນ ມ ຕົ້ນ ພາຍໃນນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ໄດ້ພົບວ່າ ສປຊ ມີຫຼາຍກວ່ານັ້ນ. ພວກເຂົາໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າ 

ສປຊ ແມ່ນຢູ່ໃກ້ໆນີ້ ຢູ່ໃນຕົວເມືອງຂອງພວກເຂົາ ເຊິ່ງມີພະນັກງານຫຼາຍຄົນມາຈາກຫຼາຍຊຸມຊົນພາຍໃນນະຄອນຫຼວງ. ໃນລະຫວ່າງງານເປີດໃຫ້ຢ້ຽມຊົມສຳນັກງານ ສປຊ, ເຊິ່ງຈັດຂຶ້ນໃນໂອກາດວັນສະຫະປະຊາຊາດ ວັນທີ 24 ຕຸລາ, ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ ປະຈຳ ສປປ ລາວ ໄດ້ເຊື້ອເຊີນນັກຮຽນລາວ 150 ນ້ອງທີ່ມາຈາກ 4 ໂຮງຮຽນພາຍໃນນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ເພື່ອຊອກຮູ້ເພີ່ມຕື່ມກ່ຽວກັບ ສປຊ ແລະ ການເຮັດວຽກຂອງ ສປຊ. 

 

UN celebrates World Food Day and International Day and Lao National Week for the Eradication of Poverty

Lao button

Vientiane, 17 October 2017 

The Ministry of Agriculture and Forestry and the United Nations in Lao PDR inaugurated the celebrations of the World Food Day 16 October and International Day and National Week for the Eradication of Poverty 17 – 24 October dedicated to the theme of “Change the future of Migration. Invest in Food Security and Rural Development” and “a Path Towards Peaceful and Inclusive Societies”.

Lao youth reaches for the stars

Lao button

Vientiane, 26 September 2017 

Following your dreams in life takes courage and persistence. The courage to spell out what your heart wishes, to find a way forward, a strategy to make it work, no matter what it takes. The persistence to just keep going, to never lose focus, to shake off doubts and overcome sudden obstacles – until one day, your dream becomes reality. 

Successful Lao young people and those who are on the way to achieving their dreams gathered in Vientiane for an evening of inspiration to discuss what it means to have a goal, and what it takes to achieve it. The event, titled “Future in Focus: What’s your goal?” provided an opportunity for Lao youth to meet some of their role-models, passionate Lao personalities, coming from diverse backgrounds, who are successfully pursuing their dreams, and to hear their stories towards the stars.  The event attracted around 150 people. 

Sustainable Development Goals

SDG film Dee lead pic

Look at our photo stories

Exposure screenshot resized

Read our new brochure

Follow us on Twitter

UN in Lao PDR

RT @SGordonGibson: Her future depends on how many years of school she has finished, and one day she could be a teacher, a doctor, or an eng…

UN in Lao PDR

RT @UNEP: Break up for #ValentinesDay It's time to end your toxic relationship with single-use plastic and find a new love ❤️ for #CleanSe